1 00:00:01,134 --> 00:00:02,867 Jamie'yi oynayan kişi İngilizce değil. 2 00:00:02,950 --> 00:00:03,581 O değil. 3 00:00:03,664 --> 00:00:05,805 Hangi milletten olduğunu bilmiyorum. ama kesinlikle İngiliz değil. 4 00:00:05,888 --> 00:00:06,688 Bu harika. 5 00:00:07,003 --> 00:00:07,841 Vay! 6 00:00:07,924 --> 00:00:11,181 Hadi Max, hayır. Kötü köpek, kötü. 7 00:00:11,265 --> 00:00:14,955 Ben çok üzgünüm. Onu az önce barınaktan kurtardım. 8 00:00:15,914 --> 00:00:18,089 Gerçekten agresifleşiyor gibi görünüyor insanlara doğru 9 00:00:18,172 --> 00:00:20,289 daha koyu renkli bir cilde sahip. Ben çok üzgünüm. 10 00:00:21,642 --> 00:00:22,720 Endişelenmeyin. 11 00:00:22,804 --> 00:00:24,490 Evet, sanırım asla bilemezsin neler yaşadılar 12 00:00:24,573 --> 00:00:25,552 onları almadan önce. 13 00:00:25,635 --> 00:00:27,689 Evet, düşünmüyoruz köpeğinizin ırkçı olduğunu. 14 00:01:03,690 --> 00:01:07,485 Senkronizasyon ve düzeltmeler: dwigt www.addic7ed.com 15 00:01:07,569 --> 00:01:09,970 LeRalouf'tan BluRay'i yeniden senkronize edin 16 00:01:14,778 --> 00:01:15,844 Vay! 17 00:01:17,315 --> 00:01:18,536 Hoş geldin! 18 00:01:22,436 --> 00:01:25,657 Aman Tanrım. teşekkür ederim ortaya çıktığın için çok fazla. 19 00:01:25,740 --> 00:01:28,385 - Ben Keegan-Michael Key'im. - Ben Jordan Peele'yim. 20 00:01:28,468 --> 00:01:29,738 Biz de Key ve Peele'yiz. 21 00:01:29,821 --> 00:01:31,580 Bu yüzden teşekkür ederim. 22 00:01:35,664 --> 00:01:36,978 Şey... 23 00:01:37,685 --> 00:01:39,810 O... o... o... eğer merak ediyorsan, 24 00:01:39,893 --> 00:01:41,866 - Irkçı bir köpekti. - Gerçek ırkçı köpek. 25 00:01:41,949 --> 00:01:43,036 Köpek aslında ırkçıydı. 26 00:01:43,140 --> 00:01:46,155 Sete geldi kendi [bip] başlığıyla. 27 00:01:46,238 --> 00:01:48,841 Evet. O sadece... hemen içine kaydı. 28 00:01:48,924 --> 00:01:51,393 - Çılgıncaydı. - O köpeğe şunu söylemeyi o kadar çok istedim ki 29 00:01:51,476 --> 00:01:53,094 şöyle, "sahip olduğunu biliyorsun üzerinizde kahverengi lekeler mi var? 30 00:01:53,177 --> 00:01:55,380 "Bunu biliyor musun? Bunu biliyor musun?" 31 00:01:55,463 --> 00:01:57,733 Garipti. O geldi... O, Method'du, biliyorsun. 32 00:01:57,816 --> 00:02:00,028 O [bip sesiyle] sinirlendi hemen bacağıma. 33 00:02:00,604 --> 00:02:01,603 sana söylüyorum... 34 00:02:01,686 --> 00:02:03,599 Denediğimi sanıyordu kemiğini çalmak için. 35 00:02:03,682 --> 00:02:04,317 Evet, öyleydi... 36 00:02:04,400 --> 00:02:07,303 Ama o... Jack Russell'dı aslında The Artist'teki köpekti. 37 00:02:07,386 --> 00:02:09,901 - Mm-hmm, doğru. - Yani o en ünlü ırkçı köpek. 38 00:02:09,984 --> 00:02:12,147 O köpeklerin Mel Gibson'u. İşte o kişiydi. 39 00:02:12,230 --> 00:02:13,797 Bu doğru. Bu doğru. 40 00:02:18,033 --> 00:02:19,227 Siz mi? dubstep müziği biliyor musun? 41 00:02:19,310 --> 00:02:21,027 Evet. 42 00:02:22,052 --> 00:02:24,757 Yani dubstep müzik... Müzik mi? 43 00:02:24,844 --> 00:02:26,742 Pek öyle değil... Ben-ben... 44 00:02:26,805 --> 00:02:28,132 Bunu seninle tanıştırdığımda, 45 00:02:28,195 --> 00:02:30,203 - Evet. - Bunun aklını başından aldığını düşündüm. 46 00:02:30,287 --> 00:02:33,175 Aklımı başımdan aldın çünkü Bir şarkı dinlediğimi sanıyordum. 47 00:02:33,258 --> 00:02:36,177 Ve sonra bir uzaylı bildirisi? şarkının ortasında gerçekleşti. 48 00:02:36,260 --> 00:02:38,252 Dubstep'in ne olduğunu bilmiyorsanız, bu böyle. 49 00:02:38,336 --> 00:02:40,342 Her zaman... Başlıyor, ve sanki, 50 00:02:40,504 --> 00:02:44,195 ba na na na ne na na na na na na 51 00:02:44,279 --> 00:02:48,000 Ve sonra bir [bip]... bir dubstep hayranı her zaman gidecektir, 52 00:02:48,133 --> 00:02:49,949 "Dostum, [bip] bekle." 53 00:02:54,017 --> 00:02:56,211 - Dubstep'e rap yapamazsınız. - Yapamazsın. Hayır, yapamazsın. 54 00:02:56,642 --> 00:02:58,617 Ben anneyim ...'dan 55 00:03:00,162 --> 00:03:01,496 Ah buh buh 56 00:03:01,870 --> 00:03:04,189 Ben anneyim sokakta 57 00:03:09,230 --> 00:03:11,462 Böylece mutfağı bitirdim. 58 00:03:11,615 --> 00:03:14,002 Yatak odamı bitirdim. Ofisi bitirdim. 59 00:03:14,086 --> 00:03:15,748 Ve daha yeni bitiriyorum oturma odası. 60 00:03:15,831 --> 00:03:16,823 - Tamam aşkım. - Yani evet. 61 00:03:16,906 --> 00:03:18,752 - Eksiklerimi tamamlayacağım. - Bayıldım. Bayıldım. 62 00:03:18,835 --> 00:03:20,853 - Biraz müzik açabilir miyim? - Ben değillim. Ben değillim. 63 00:03:20,936 --> 00:03:23,179 Elbette. Bu yeni dubstep'i aldım. 64 00:03:23,328 --> 00:03:25,472 Uh, dubste... Bu nedir? Bunun ne olduğunu bilmiyorum. 65 00:03:25,865 --> 00:03:28,181 - Ah dostum, buna bayılacaksın. - Harika. Harika dostum. 66 00:03:31,951 --> 00:03:33,178 Bu hoşuma gitti. 67 00:03:33,261 --> 00:03:35,903 - Düşüşü bekle. - Özür dilerim, "damla" mı? 68 00:03:45,757 --> 00:03:48,760 - Neler oluyor? - Ne? 69 00:03:48,843 --> 00:03:52,015 - Bu nedir? - Seni duyamıyorum! 70 00:03:54,049 --> 00:03:57,029 - Bu nedir? - Müzik mi? 71 00:03:57,309 --> 00:03:59,436 - Pardon, bu müzik mi? - Ah evet. 72 00:03:59,520 --> 00:04:02,247 Dostum, bu dubstep, dostum. Bu benim reçelim. 73 00:04:02,435 --> 00:04:05,738 Şey, bu... bu biraz... gürültülü ve kafa karıştırıcı. 74 00:04:05,821 --> 00:04:08,086 Ve biliyorsun, sen eşyalarıma biraz kaba davrandım. 75 00:04:08,169 --> 00:04:10,393 Kaba mı...? Dostum, eşyaların gayet iyi. 76 00:04:10,647 --> 00:04:14,062 - Neden bu kadar terliyorum? - Çünkü hissediyorsun. 77 00:04:14,146 --> 00:04:16,176 - Bu iyi bir şey mi? - Evet! 78 00:04:16,981 --> 00:04:19,296 Hadi dostum. Bir şans daha ver. 79 00:04:19,577 --> 00:04:22,175 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Yapacağım. 80 00:04:44,705 --> 00:04:47,601 Vay dostum! Tamamen akışımı artırıyorsun. 81 00:04:47,685 --> 00:04:49,996 Dostum, burnun kanıyor. benimki de öyle. 82 00:04:50,911 --> 00:04:52,397 Mükemmel. 83 00:04:52,480 --> 00:04:54,347 Pek öyle görünmüyor benim için müzik gibi. 84 00:04:55,359 --> 00:04:58,470 Tamam aşkım. Vay. Wally biraz yaşlanıyor. 85 00:04:58,554 --> 00:04:59,999 Hayır, bunu yapma. Hadi. 86 00:05:00,082 --> 00:05:02,006 Hayır. Bunu fark etmedim. Tamam aşkım. 87 00:05:02,111 --> 00:05:04,008 Evet, ne yapardın? daha doğrusu dinlemek mi? 88 00:05:04,091 --> 00:05:06,353 Seni bazılarıyla buluşturabilirim Hootie ve Blowfish, eğer bu sizin... 89 00:05:06,437 --> 00:05:07,756 - Ah, bu çok komik. - Bu iyi mi? 90 00:05:07,839 --> 00:05:08,857 Biraz Color Me Badd ister misin? 91 00:05:08,940 --> 00:05:11,859 Biliyor musun? Devam etmek. Umurumda değil. Ne yaptığını görüyorum. 92 00:05:11,943 --> 00:05:14,702 Devam edin ve oynayın. Umurumda değil. Çünkü o kadar yaşlı değilim. 93 00:05:14,894 --> 00:05:18,547 Bu işe girebilirim, tamam mı? Hadi sadece Bu eşyaları paketleyin. Oynat! 94 00:05:51,955 --> 00:05:54,694 - Sanırım anlıyorum! - Evet! 95 00:05:54,778 --> 00:05:58,302 Ha, ha! 96 00:05:59,661 --> 00:06:02,216 Sonunda özgür, sonunda özgür, 97 00:06:02,299 --> 00:06:05,482 Yüce Allah'a şükürler olsun, sonunda özgürüz. 98 00:06:14,061 --> 00:06:16,613 Bayanlar ve baylar, lütfen bir sonraki konuşmacınıza hoş geldiniz, 99 00:06:16,696 --> 00:06:19,855 Muhterem Robert Jones. 100 00:06:26,017 --> 00:06:27,785 Bunu nasıl takip edeceğim? 101 00:06:28,213 --> 00:06:30,372 Yapamam. Bunu kimse takip edemez. 102 00:06:30,455 --> 00:06:32,074 Ben nasılım... 103 00:06:32,407 --> 00:06:33,866 Ben... 104 00:06:34,585 --> 00:06:35,653 Ah. 105 00:06:36,400 --> 00:06:38,134 Elbette. 106 00:06:39,008 --> 00:06:41,032 Tünaydın. Şey... 107 00:06:42,472 --> 00:06:43,763 Bu... bu... 108 00:06:43,846 --> 00:06:47,048 Şimdiye kadar duyduğum en iyi konuşma tüm hayatım boyunca. 109 00:06:47,923 --> 00:06:51,621 Durmadan. Bundan daha iyi bir konuşma duymadım. 110 00:06:53,347 --> 00:06:55,361 Ve şimdi, konuşma sırası bende. 111 00:06:57,251 --> 00:06:58,378 Ha. 112 00:07:00,274 --> 00:07:02,175 Bu çalışma emrini kim koydu birlikte, değil mi? 113 00:07:02,855 --> 00:07:05,984 Bilirsin, Dr. King, ah, 114 00:07:06,067 --> 00:07:09,150 o... aslında çok şey anlattı... söyleyeceklerimin çoğunu. 115 00:07:09,233 --> 00:07:12,625 Bilirsin, benim... konuşmam şu... 116 00:07:12,747 --> 00:07:14,114 yapacaksın Bunu komik buluyorsunuz millet. 117 00:07:14,198 --> 00:07:17,956 Aslında konuşmamın adı şuydu: "Geleceğe Yönelik Bir Vizyon." 118 00:07:18,191 --> 00:07:20,756 Dr. King'in bunu söylediğini söylemiyorum. konuşmamı kopyaladım. 119 00:07:20,928 --> 00:07:22,090 Ben... 120 00:07:22,173 --> 00:07:25,399 Hayır! HAYIR! Hayır, ben... ben... Ben bunu söylemediğimi söylüyorum. 121 00:07:25,482 --> 00:07:27,473 ben söylemiyorum kopyalamaya çalıştı. 122 00:07:27,556 --> 00:07:29,706 Siz... Neden dinlemiyorsunuz? olduğum şeye... 123 00:07:29,864 --> 00:07:31,695 Vay. Biliyor musun? 124 00:07:31,778 --> 00:07:32,773 Hayır, hadi! 125 00:07:32,856 --> 00:07:37,044 Sadece söylüyorum. Sadece söylüyorum. Sadece söylüyorum. Bu bir şaka. 126 00:07:37,128 --> 00:07:39,175 söylemedim mi şaka gibi mi? 127 00:07:39,657 --> 00:07:40,647 Tamam... 128 00:07:42,188 --> 00:07:43,448 Hayır mı? 129 00:07:44,668 --> 00:07:46,102 Görünüşe göre, Altı dakikam daha var. 130 00:07:52,980 --> 00:07:55,644 Herkese merhaba, ben Dave Stassen Geoff Worthing'in yanında. 131 00:07:55,727 --> 00:07:57,991 Ve yıllık toplantıya hoş geldiniz Doğu/Batı kasesi, 132 00:07:58,074 --> 00:08:01,195 bazılarını izlemeye hazırlanırken ülkedeki en iyi kolej oyuncuları 133 00:08:01,278 --> 00:08:04,665 Becerilerini sergileyin klasik bir hesaplaşmada 134 00:08:04,748 --> 00:08:06,606 Doğu ile Batı arasındadır. 135 00:08:06,761 --> 00:08:08,547 Ve orada gerçekten bazı karakterler 136 00:08:08,630 --> 00:08:10,364 bu seneki kadrolarda orada değil mi Geoff? 137 00:08:10,447 --> 00:08:11,957 Bu doğru, Dave. Öyle görünüyor 138 00:08:12,048 --> 00:08:14,424 en çok beğen gösterişli kişilikler 139 00:08:14,508 --> 00:08:16,927 ön plana çıktı, ve onlar buradalar. 140 00:08:17,010 --> 00:08:19,066 Oyuncuları tanıyalım Doğudan. 141 00:08:24,245 --> 00:08:26,808 D'Marcus Williums, Georgia Üniversitesi. 142 00:08:27,283 --> 00:08:29,613 T.J. Juckson, Wayne Eyalet Üniversitesi. 143 00:08:30,064 --> 00:08:32,511 T'Variusness Kralı, Merrimack Koleji. 144 00:08:32,906 --> 00:08:36,683 Tyroil Smoochie-Wallace, Miami Üniversitesi. 145 00:08:37,138 --> 00:08:40,457 D'Squarius Green, Jr., Notre-Dame Üniversitesi. 146 00:08:41,014 --> 00:08:44,986 İbrahim Moizoos, Üniversite Tennessee'nin Chattanooga'daki 147 00:08:45,480 --> 00:08:49,074 Jackmerius Tackteritrix, Michigan Eyalet Üniversitesi. 148 00:08:49,567 --> 00:08:53,198 D'Isiah T. Billings-Clyde, Kıyı Carolina Üniversitesi. 149 00:08:53,715 --> 00:08:56,016 D'Jathper Probincrux Üçüncü, 150 00:08:56,530 --> 00:08:58,805 Sen Carolina Thtate'sin Üniversite. 151 00:08:59,326 --> 00:09:01,933 Leoz Maxwell Jilliumz, 152 00:09:02,168 --> 00:09:03,747 Doğu Carolina Üniversitesi. 153 00:09:04,450 --> 00:09:06,777 Javaris Jamar Javarison-Lamar, 154 00:09:07,157 --> 00:09:08,891 Orta Tennessee Üniversitesi. 155 00:09:09,148 --> 00:09:11,199 Davoin Duş Kolu, 156 00:09:11,822 --> 00:09:14,024 Güney Mississippi Üniversitesi. 157 00:09:14,119 --> 00:09:16,871 Hingle McCringleberry, Penn Eyalet Üniversitesi. 158 00:09:17,428 --> 00:09:19,949 L'Carpetron Dookmarriot, 159 00:09:20,322 --> 00:09:22,198 Florida Atlantik Üniversitesi. 160 00:09:22,901 --> 00:09:26,808 J'Dinkalage Morgoone, Güney Florida Üniversitesi. 161 00:09:26,892 --> 00:09:29,418 Xmus Jaxon Flaxon-Waxon, 162 00:09:29,680 --> 00:09:31,716 Kaliforniya Üniversitesi Pensilvanya'lı. 163 00:09:34,440 --> 00:09:36,698 biz arıyor olacağız oyun boyunca büyük oyunlar için 164 00:09:36,781 --> 00:09:39,084 Tyroil Smoochie-Wallace'tan. 165 00:09:39,167 --> 00:09:40,930 Ve unutmayalım sıkı uçlar, 166 00:09:41,013 --> 00:09:44,366 İbrahim Moizoos ve Hingle McCringleberry. 167 00:09:44,449 --> 00:09:46,958 - Her ikisi de muhteşem sezonlar geçirdi. - Aynen öyle Geoff. 168 00:09:47,041 --> 00:09:48,675 Şimdi oyuncularla tanışalım batıdan. 169 00:09:53,959 --> 00:09:57,731 Saggitariutt Jefferspin, Teksas A ve M. 170 00:09:58,246 --> 00:10:01,415 D'Glester Hardunkichud, Wisconsin Üniversitesi. 171 00:10:02,067 --> 00:10:05,514 Swirvithan L'Goodling-Splatt, Saskatchewan Üniversitesi. 172 00:10:06,060 --> 00:10:09,141 Quatro Quatro, San Jose Eyalet Üniversitesi. 173 00:10:09,964 --> 00:10:13,872 Ozamataz Buckshank, Stanford Üniversitesi. 174 00:10:14,696 --> 00:10:17,727 Beezer Oniki Çamaşırsakal, Jones Koleji. 175 00:10:18,440 --> 00:10:20,533 Shakiraquan T.G.I.F. Carter, 176 00:10:20,803 --> 00:10:22,604 Kuzey Arizona Üniversitesi. 177 00:10:23,088 --> 00:10:25,524 X-kanat @aliciousness, 178 00:10:25,607 --> 00:10:28,008 Missouri Batı Devlet Üniversitesi. 179 00:10:28,355 --> 00:10:31,837 Sequester Grundelplith, MD, Adams Eyaleti. 180 00:10:32,380 --> 00:10:34,232 İskoç Velociraptor Maloish, 181 00:10:34,315 --> 00:10:36,032 Güney Dakota Eyalet Üniversitesi. 182 00:10:36,802 --> 00:10:40,230 T.J. A.J. R.J. Beşinci Dördüncüde Ters Eğik Çizgi, 183 00:10:40,523 --> 00:10:41,923 Albion Koleji. 184 00:10:46,041 --> 00:10:47,745 San Diego Eyalet Üniversitesi. 185 00:10:48,286 --> 00:10:51,343 Eşek Dişleri, Boise Eyalet Üniversitesi. 186 00:10:51,877 --> 00:10:53,012 Tork... 187 00:10:55,626 --> 00:10:57,910 Lewith, Nevada Eyaleti... 188 00:10:58,718 --> 00:10:59,806 Cezaevi. 189 00:11:00,269 --> 00:11:03,323 Eskiden bilinen oyuncu fare polisi olarak, 190 00:11:04,353 --> 00:11:06,518 Missouri Üniversitesi, Kolombiya. 191 00:11:07,199 --> 00:11:09,500 Dan Smith, B.Y.U. 192 00:11:17,478 --> 00:11:19,723 Hiçbir şey yok... Hey... O... Olay şu. 193 00:11:19,806 --> 00:11:22,164 - Bir şeyler yapmamız gerekiyordu... - Evet mecburduk. 194 00:11:22,247 --> 00:11:25,851 Çünkü ofansif bir yan hakem var New York Jets için... 195 00:11:25,990 --> 00:11:28,963 Adamımın adı... D'brickashaw Ferguson. 196 00:11:30,767 --> 00:11:32,330 Bu onun gerçek adıdır. 197 00:11:32,413 --> 00:11:34,192 Annesi ona adını verdi D'Brickashaw Ferguson. 198 00:11:34,276 --> 00:11:36,827 Birisi ona "Neredeydin?" diye sordu. Adı nereden geliyor hanımefendi?" 199 00:11:36,910 --> 00:11:39,877 O da "Bu bir aile adı" dedi. Kaltak, bu bir aile adı değil. 200 00:11:39,965 --> 00:11:41,260 Bu bir aile adı değil! 201 00:11:41,343 --> 00:11:44,485 "Ferguson"dan bahsetmiyoruz. "D'Brickashaw"dan bahsediyoruz, kaltak! 202 00:11:45,852 --> 00:11:47,836 - Bunu nereden buldun? - D'Brickashaw. 203 00:11:48,145 --> 00:11:51,160 Üç farklı isim var oğlunuzun adı. 204 00:11:51,243 --> 00:11:52,777 - Hadi! - Haydi, şimdi. 205 00:11:52,872 --> 00:11:54,843 Sadece mektuplar attım bir kovanın içinde ve öylece gitti... 206 00:11:57,150 --> 00:11:58,901 - Leodis McKelvin. - Leodis McKelvin. 207 00:11:58,984 --> 00:12:01,309 Biz Orta Dünya'da neyiz? Bu kim? 208 00:12:01,392 --> 00:12:03,765 Bir kız tanıyordum... Biliyordum... Şey, Bilmiyordum... Onu tanımıyordum. 209 00:12:03,848 --> 00:12:06,423 ama bir kız tanıyordum eve döndüğümde okula gittim. 210 00:12:06,514 --> 00:12:10,106 Kızımın ismi yazıldı L-tire-A. "La-tire-A." 211 00:12:10,189 --> 00:12:13,467 - Mm. Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm. 212 00:12:16,413 --> 00:12:18,143 Hadi bakalım. Kırmızı... Gürcistan'ın kırmızı tepeleri. 213 00:12:18,226 --> 00:12:20,027 Bunu oradan çıkardı. 214 00:12:22,441 --> 00:12:23,571 Tamam, biliyor musun? 215 00:12:23,654 --> 00:12:25,333 Pekala, işte... İşte bir şey... İşte yeni bir şey. 216 00:12:25,416 --> 00:12:26,952 İşte yepyeni bir şey. 217 00:12:27,036 --> 00:12:29,188 Nasıl... Tamam, bu kapalı. kafamın üstünden konuşuyorum 218 00:12:29,271 --> 00:12:30,795 herkes burada. Ne... 219 00:12:30,878 --> 00:12:34,671 Peki ya izin versek? siyah insanlar köleleştiriyor 220 00:12:34,755 --> 00:12:35,921 beyazlar için... 221 00:12:36,004 --> 00:12:38,863 Tamam, biliyorsun, bu kulağa çok hoş geliyordu bunu söylemeden önce kafamda daha iyi. 222 00:12:38,946 --> 00:12:41,888 Yani bu işe yaramaz. 223 00:12:42,592 --> 00:12:46,212 Sıcak mı? Başka kimse sıcak mı? 224 00:12:47,594 --> 00:12:48,682 Vay! 225 00:12:53,423 --> 00:12:55,809 Ben... süpürdüm geçen gün halım. 226 00:12:55,923 --> 00:12:58,610 Bir [bip] ons ot çıktı bu annenin[bip sesi]. 227 00:12:59,189 --> 00:13:01,982 kafayı buldum evinize yürümek. 228 00:13:02,065 --> 00:13:03,623 - Evet. - Sadece... 229 00:13:03,706 --> 00:13:06,860 Ben sadece... Onun dairesine giriyorum. Hemen buzdolabına gidiyorum. 230 00:13:06,943 --> 00:13:08,145 - Ben sadece... - Bu doğru. 231 00:13:09,306 --> 00:13:11,274 Hayır, hayır, sadece şaka yapıyoruz. Şaka yapıyorum. Biz... 232 00:13:11,357 --> 00:13:13,397 Şaka yapıyorum... Yapmadım dairemi hiç süpürme. 233 00:13:16,324 --> 00:13:18,087 Bunu yapmazdım. Bunu asla yapmazdım. 234 00:13:18,170 --> 00:13:20,499 Asla israf etmem bu kadar iyi bir ürün... 235 00:13:21,112 --> 00:13:22,380 Yerde. Ben sadece... 236 00:13:22,463 --> 00:13:25,467 Çok para biriktirdin Hayatınızda elektrikli süpürge satın almak. 237 00:13:25,550 --> 00:13:28,178 Sadece oturup televizyon izleyeceğim. "Evet, evet" hakkında konuşuyoruz. 238 00:13:28,262 --> 00:13:29,874 - [gülüyor] 239 00:13:33,916 --> 00:13:36,883 Halı. Bu [bip sesi] sadece bir halı. 240 00:13:40,966 --> 00:13:44,940 - Bu ot çok sıkı, yo. - Evet dostum, çok kafam iyi, Dog. 241 00:13:45,106 --> 00:13:46,699 Ah. 242 00:13:48,695 --> 00:13:49,666 Merhaba. 243 00:13:50,096 --> 00:13:52,397 Sana bir soru sorayım gerçekte. 244 00:13:53,134 --> 00:13:55,102 Evet, evet, Köpek. Evet, devam et dostum. 245 00:13:57,843 --> 00:14:00,211 Hey dostum. çaylağım nereye gidiyor? 246 00:14:05,708 --> 00:14:07,117 Ah. 247 00:14:08,353 --> 00:14:10,483 - Ne? - Benim tatlım. 248 00:14:11,302 --> 00:14:12,660 Nereye gidiyor? 249 00:14:12,936 --> 00:14:14,994 Tuvalete düşüyor, Bunu biliyorsun. 250 00:14:15,454 --> 00:14:18,022 Hayır dostum. Ben aptal değilim. 251 00:14:19,510 --> 00:14:21,039 Bundan sonra nereye gider? 252 00:14:21,129 --> 00:14:22,670 Hadi dostum, oynamayı bırak. Bilmiyorum. 253 00:14:22,754 --> 00:14:24,815 O... kanalizasyona gidiyor, biliyorsun. 254 00:14:26,572 --> 00:14:28,322 Herkes oraya mı gidiyor? 255 00:14:28,424 --> 00:14:31,226 Evet, herkes çaylaktır kanalizasyona düşüyor. 256 00:14:37,282 --> 00:14:38,653 Bundan sonra çaylağım nereye gidecek? 257 00:14:39,718 --> 00:14:41,900 Okyanusa doğru yıkanır. 258 00:14:43,021 --> 00:14:43,946 Sanırım. 259 00:14:44,029 --> 00:14:45,487 Durun, durun. 260 00:14:47,549 --> 00:14:49,920 Yunuslar yüzüyor kurabiyemle mi? 261 00:14:50,003 --> 00:14:52,871 Bilmiyorum dostum. Yani, Ben... Gerçekten bilmiyorum. 262 00:14:52,954 --> 00:14:54,511 - Okyanustayız... - Evet. 263 00:14:54,797 --> 00:14:56,331 Çereze ne olacak? 264 00:14:56,474 --> 00:14:59,445 Sadece bıçaklıyorum... çılgın bir tahmin gibi, tamam, 265 00:14:59,555 --> 00:15:02,136 o çaylak şöyle, muhtemelen havaya uçar 266 00:15:02,219 --> 00:15:05,300 ve sanki buharlaşıyor ve sonra bir buluta ya da bir tür [bip sesi]ne dönüşür. 267 00:15:05,383 --> 00:15:08,636 - Bir çerez bulutu. - Ah, bu [bip sesi]. 268 00:15:08,719 --> 00:15:11,552 - Herkesin çaylağı karıştır, 269 00:15:12,039 --> 00:15:15,594 bir bulutun içine çıkar, ve sonra yağmur yağıyor. 270 00:15:15,677 --> 00:15:16,877 Bu bir gangsta. 271 00:15:16,960 --> 00:15:19,484 Ben sadece... Konuşmayı kesebilir miyiz? şu anda dookie hakkında mı? 272 00:15:21,823 --> 00:15:23,097 Sadece bir şey düşündüm. 273 00:15:23,181 --> 00:15:24,680 Evet? Nedir? Ne oldu Levi? 274 00:15:24,763 --> 00:15:26,155 Kurabiyemin parçaları... 275 00:15:26,394 --> 00:15:27,939 - Evet? - ...yere düşüyor... 276 00:15:28,022 --> 00:15:28,901 - Bu doğru, evet. 277 00:15:28,984 --> 00:15:30,442 ...ve bir bitkiye dönüşür. 278 00:15:30,525 --> 00:15:33,100 Tamam, tamam, bu iyi. Şimdi, Bu saçma sapan konuşmayı bitirdik, değil mi? 279 00:15:33,183 --> 00:15:35,222 - Bir kurabiye fabrikası... - Hayır. 280 00:15:35,528 --> 00:15:38,448 ...gökyüzüne doğru uzanan. 281 00:15:39,645 --> 00:15:41,031 Ahh. 282 00:15:42,365 --> 00:15:45,582 - Merhaba Sed. - Evet, Levi mi? 283 00:15:45,994 --> 00:15:49,140 Belki benim çaylağım kaputun dışına çıkabilirsin... 284 00:15:50,794 --> 00:15:52,721 Belki biz de yapabiliriz. 285 00:15:54,949 --> 00:15:56,439 Ha. 286 00:16:00,221 --> 00:16:01,523 Belki. 287 00:16:02,800 --> 00:16:04,561 Belki Levi'dir. 288 00:16:07,839 --> 00:16:09,052 Tamam, tamam, tamam. 289 00:16:09,135 --> 00:16:10,610 İşte ne yapacağız. İşte ne yapacağız. 290 00:16:10,693 --> 00:16:13,390 Pekala, Dr. King hakkında konuştuk, ımm, ah, 291 00:16:13,473 --> 00:16:15,153 tüm ırklar bir araya geliyor, değil mi? Sağ? 292 00:16:15,236 --> 00:16:17,867 Peki her zenciden istediğim şey bugün burada yapılacak 293 00:16:17,950 --> 00:16:20,374 en yakın beyaz kişiyi bulmaktır ve onlara sarıl. 294 00:16:20,457 --> 00:16:21,976 Sadece... sadece ver onları bir kucaklama, tamam mı? 295 00:16:22,059 --> 00:16:23,722 Hayır efendim. saldırıya uğramıyorsun. 296 00:16:23,804 --> 00:16:25,896 Saldırıya uğramıyorsun. Sarılıyorsun, tamam mı? 297 00:16:25,980 --> 00:16:28,494 Burada herkes sakin olsun, tamam mı? Herkes rahatlasın. 298 00:16:28,577 --> 00:16:31,837 Biliyor musun? 10 zenciye ihtiyacımız yok Bir beyaz kişiye sarılıyorum, tamam mı? 299 00:16:31,921 --> 00:16:33,844 Hadi sadece... hadi... Biliyorsun, bu yeni kural. 300 00:16:33,927 --> 00:16:35,689 Bire on değil. Bire bir. 301 00:16:35,773 --> 00:16:37,464 Yani sırayla alacağız ve her şey, tamam mı? 302 00:16:37,547 --> 00:16:39,005 Herkes rahatlasın, tamam mı? [kalabalık bağırıyor] 303 00:16:39,088 --> 00:16:41,842 Aman Tanrım. Efendim, onun savunulmasına gerek yok. 304 00:16:41,940 --> 00:16:44,615 Onun savunulmasına gerek yok. O iyi. O iyi, tamam mı? 305 00:16:44,699 --> 00:16:46,089 Tamam hanımefendi... tamam... 306 00:16:46,172 --> 00:16:47,619 Memur, bu gerekli mi? 307 00:16:47,702 --> 00:16:49,262 sanmıyorum bu gerekli memur bey. 308 00:16:49,346 --> 00:16:50,228 Hayır hanımefendi! Lütfen! 309 00:16:50,312 --> 00:16:51,350 Lütfen sakin olun efendim! 310 00:16:51,460 --> 00:16:52,924 Herkes sakin olsun tamam mı? 311 00:16:53,007 --> 00:16:54,845 Onlar sadece sarılıyorlar. Saldırıya uğramıyorsun. 312 00:17:03,717 --> 00:17:05,842 Bazen çok zordur siyah insanları elde etmek için, 313 00:17:05,925 --> 00:17:07,543 özellikle siyah erkeklerin gülmesi. 314 00:17:07,626 --> 00:17:09,489 Onlar yalvarıyorlar kahkahalar. 315 00:17:09,573 --> 00:17:11,270 Siyah adamlar... Bakın... bize şöyle bakacaklar: 316 00:17:11,353 --> 00:17:13,883 "Hayır, bak, hayır, bu olmayacak komik ol. Bu hiç komik olmayacak." 317 00:17:13,966 --> 00:17:16,844 - Aptalca bir şey yapacağız... - ...bu onları gerçekten sinirlendiriyor. 318 00:17:16,927 --> 00:17:18,366 Bu anneler gidiyor, "Pşş, seni aptal." 319 00:17:18,449 --> 00:17:19,311 "Bu çok aptalca." 320 00:17:19,394 --> 00:17:21,881 "Sen aptalsın. Aptallık ediyorsun." 321 00:17:21,964 --> 00:17:23,154 "Hayır dostum." 322 00:17:23,237 --> 00:17:24,599 "Hepiniz şu anda aptallık ediyorsunuz." 323 00:17:24,682 --> 00:17:25,724 "Hayır, bu çok aptalca dostum. Hayır." 324 00:17:25,807 --> 00:17:27,057 - "Gülmüyorum." - "Hepiniz aptalsınız." 325 00:17:27,140 --> 00:17:28,647 - "Gülmüyorum." - "Bu şey çok aptalca." 326 00:17:28,731 --> 00:17:31,378 "Hayır, hayır, bu hiç komik değil. Ben [bip] olayına gülmüyorum." 327 00:17:31,461 --> 00:17:32,942 - "Köpek, bu çok aptalca." - "Hayır, hayır." 328 00:17:33,025 --> 00:17:34,516 - "Bu çok aptalca!" - "Bu çok aptalca. 329 00:17:34,599 --> 00:17:37,194 "Bu cehennem kadar aptalca. Hayır, hayır, hayır. 330 00:17:37,278 --> 00:17:39,754 "Hayır, bu [bip] gerizekalılar. Bu [bip] geri zekâlı." 331 00:17:39,837 --> 00:17:41,705 bence kız kardeşler aslında daha zordur. 332 00:17:41,788 --> 00:17:45,237 Kız kardeşler şöyle diyor: "[bip], değil mi gülmek benim işim. Bu senin işin..." 333 00:17:45,320 --> 00:17:46,988 "beni güldür." 334 00:17:52,401 --> 00:17:55,546 Beyaz insanlar belli bir şekilde gülerler, bu da çok zor. 335 00:17:55,630 --> 00:17:56,959 - Çok zor, evet. - Çok zor. 336 00:17:57,043 --> 00:17:59,934 Biraz fazla ciddi, evet, evet. Bu biraz yansımalı bir şey. 337 00:18:00,017 --> 00:18:01,943 Yapabilmemize gerek yok kahkahanı hecelemek için. 338 00:18:02,026 --> 00:18:03,444 - İstemiyoruz. - Lütfen bunu yapma. 339 00:18:03,527 --> 00:18:05,757 "Ho, ho, ho, ho, ho." Yapma. 340 00:18:05,840 --> 00:18:07,545 Evet, bizim... sana ihtiyacımız yok şöyle gülmek, 341 00:18:07,629 --> 00:18:10,030 "Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha." 342 00:18:10,646 --> 00:18:13,348 Hayır [bip] Mitt Romney bu gece burada gülüyorum. 343 00:18:19,283 --> 00:18:21,006 - İyi akşamlar. Amerikalı dostlarım. 344 00:18:21,089 --> 00:18:24,538 Şimdi öncelikle şunu isterim bir kez daha tanıtmak için 345 00:18:24,621 --> 00:18:26,178 Öfke tercümanım Luther. 346 00:18:26,261 --> 00:18:26,933 MERHABA! 347 00:18:27,016 --> 00:18:30,512 Şimdi demokrasi ruhuyla bir dakikanızı almak isterim 348 00:18:30,595 --> 00:18:32,306 rakibime hitap etmek için Mitt Romney. 349 00:18:32,389 --> 00:18:33,973 Ah, bunu bekliyordum. 350 00:18:34,320 --> 00:18:37,022 Ah oğlum, Bunu bekliyordum. 351 00:18:37,106 --> 00:18:38,833 Naber, Mitt? Ta-tai! 352 00:18:38,942 --> 00:18:41,525 Vali Romney ve farklı fikirlerim var 353 00:18:41,620 --> 00:18:43,680 en iyi nasıl yardım edilebileceği konusunda Amerikan halkı. 354 00:18:43,764 --> 00:18:45,296 Otomotiv sektörünü kurtardım. 355 00:18:45,380 --> 00:18:47,394 Vergi indirimi vermek istiyorsun milyonerlere. 356 00:18:47,477 --> 00:18:49,034 Usame bin Ladin'i öldürdüm. 357 00:18:49,117 --> 00:18:51,856 Ve bir köpeği bağladın arabanızın tepesine. 358 00:18:51,953 --> 00:18:54,306 Şimdi bakalım. Ülke için kim daha iyi? 359 00:18:54,389 --> 00:18:57,643 verimli geçmesini sabırsızlıkla bekliyorum ve sağlıklı tartışma 360 00:18:57,726 --> 00:18:58,838 Uygun fiyatlı bakım kanunu hakkında. 361 00:18:58,921 --> 00:19:00,857 Ve bunu zaten yaptığın için Massachusetts'te, 362 00:19:00,940 --> 00:19:03,972 Gerçekten ilginç olacak senin takla atan kıçını izlemek için 363 00:19:04,055 --> 00:19:07,027 şimdi bu konuda bana tartışın! Sa-si-san! 364 00:19:07,123 --> 00:19:10,650 Ama aynı zamanda başka yolları da sabırsızlıkla bekliyorum farklılıklarımızı dile getirmek. 365 00:19:10,733 --> 00:19:12,384 Ben anne gibiyim çocuğu seviyorum 366 00:19:12,467 --> 00:19:15,566 Old Spice denen adamın ve Dos Equis denen adam, 367 00:19:15,649 --> 00:19:17,853 ve sen kelimenin tam anlamıyla 368 00:19:17,937 --> 00:19:21,248 en sıkıcı, bugün yaşayan en beyaz adam. 369 00:19:21,511 --> 00:19:25,629 yürüteceğimizi biliyorum profesyonel kampanyalar, 370 00:19:25,736 --> 00:19:28,679 Saygılı olacağımızı birbirlerinin özel hayatlarına 371 00:19:28,762 --> 00:19:29,847 aileler ve din. 372 00:19:29,929 --> 00:19:31,137 Ah dostum, hadi. 373 00:19:31,221 --> 00:19:34,562 Hala yarıya açıklamam gerekiyor Müslüman olmadığım ülke 374 00:19:34,645 --> 00:19:36,925 Ama hâlâ sınırların dışında hakkında konuşmak 375 00:19:37,008 --> 00:19:39,633 Mormon kıçını giyiyorsun sihirli iç çamaşırı 376 00:19:39,716 --> 00:19:43,520 ve İsa'nın indiğine inanmak ve Pensilvanya'da bazıları [bip sesi] mi duydu? 377 00:19:43,604 --> 00:19:44,923 - Pekala, Luther. - Yani, haydi dostum! 378 00:19:45,006 --> 00:19:46,659 Yani, bu bir çılgınlık! 379 00:19:46,742 --> 00:19:47,793 -Luther! - Bu..evet. 380 00:19:47,876 --> 00:19:50,934 Luther, Pensilvanya değişken bir eyalettir. Bunu bir adım aşağı çekelim. 381 00:19:51,017 --> 00:19:52,441 Evet, tamam. Hadi, Luther. 382 00:19:52,524 --> 00:19:56,261 Dostum, neden hep bunu yapmak zorundasın Çizgiyi mi aştın dostum? 383 00:19:56,451 --> 00:19:58,726 inanıyorum Amerikan halkı görecek 384 00:19:58,809 --> 00:20:01,613 onların hayatlarını ben yarattım son dört yılda daha iyi. 385 00:20:01,696 --> 00:20:05,186 Amerikalıların hepsi bunlara binerdi eğer otomotiv endüstrisini kurtarmasaydım. 386 00:20:06,600 --> 00:20:09,735 Ben de kendime güveniyorum Amerikan halkının 387 00:20:09,831 --> 00:20:12,256 seçimi yapacak bu onlara en iyi şekilde yardımcı olacaktır 388 00:20:12,339 --> 00:20:15,064 ve yolumuza en iyi şekilde yardım edelim geleceğe. 389 00:20:15,147 --> 00:20:17,300 Hepiniz biliyorsunuz I'm winning this [bleep]! 390 00:20:17,565 --> 00:20:19,833 - Teşekkür ederim. ve iyi geceler. 391 00:20:29,812 --> 00:20:31,246 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 392 00:20:31,648 --> 00:20:33,538 Bayıldım. Luther'i oynamayı seviyorum. 393 00:20:33,621 --> 00:20:35,190 - Öyle mi? - Bu benim en sevdiğim kısım. 394 00:20:35,273 --> 00:20:36,597 Well, any excuse you can get ... için... 395 00:20:36,680 --> 00:20:37,874 Evet, kullanacağım bunlardan biri... Oh, çok güzel! 396 00:20:37,957 --> 00:20:40,751 Hayır, just almost ripped my taint. 397 00:20:40,834 --> 00:20:42,765 - Tamam aşkım. Teşekkürler arkadaşlar. - Çok teşekkür ederim. 398 00:20:42,848 --> 00:20:44,768 - İyi geceler. - Dışarı çıktığın için teşekkürler. 399 00:20:45,176 --> 00:20:48,652 Senkronizasyon ve düzeltmeler: dwigt www.addic7ed.com 400 00:20:48,777 --> 00:20:50,478 LeRalouf'tan BluRay'i yeniden senkronize edin 401 00:20:52,034 --> 00:20:54,769 yapacağım burada tek çizgimi yap 402 00:20:55,004 --> 00:20:56,838 Ah, evet. 403 00:20:56,888 --> 00:21:01,438 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0